Feste Wendung Glossário de termos

Uma feste Wendung é uma expressão idiomática com um significado fixo que não pode ser deduzido dos seus componentes individuais.

Informações adicionais

Explicação detalhada

As feste Wendungen são estruturas linguísticas estáveis que são utilizadas com frequência na fala quotidiana e na escrita. O seu significado é figurativo e não literal, o que pode dificultar a sua compreensão para os estudantes de alemão.

Estas expressões refletem a cultura e a história da língua alemã, e o seu domínio é essencial para alcançar uma comunicação fluente e natural.

Exemplos de uso de "Feste Wendung"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. ins Gras beißenLiteralmente 'morder a relva', significa 'morrer' ou 'esticar as canelas' em português.
  2. Hals über KopfLiteralmente 'pescoço sobre cabeça', equivale a 'precipitadamente' ou 'a toda a pressa' em português.
  3. jemandem einen Bären aufbindenLiteralmente 'atar um urso a alguém', significa 'enganar alguém' ou 'contar uma mentira'.
Pesquisar mais termos →